Səhifeyi Səccadiyyə, 7-ci dua | bəlalardan amanda qalmaq üçün dua

Koronavirus və bu kimi ümumi bəlalardan amanda qalmaq üçün tövsiyə olunan dua:

Səhifeyi Səccadiyyənin 7-ci duası ərəbcə

بسم الله الرحمن الرحیم

يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَيَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَيَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَتَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَجَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَمَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ،وَبِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ.أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ،وَأَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلا مَا دَفَعْتَ

وَ لا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ.فَلا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجا هَنِيئا، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجا وَحِيّا. وَ لا تَشْغَلْنِي بِالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ

فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعا، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّا، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

Səhifeyi Səccadiyyənin 7-ci duasının tərcüməsi :

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə

Ey çətinliklər düyününü açan! Ey çıxılmaz hallarda yol açan! Ey sıxıntıdan asayişə çıxmaq üçün çağırılan! Çətin işlər Sənin qüdrətinlə asanlaşır, səbəblə və vasitələr Sənin lütfünlə yaranır, qəza-qədər iradən əsasında meydana gəlir. Bəs, Yalnız Sənsən ki, bir hökm vermədən hər bir şey Sənə itaət edir. Bəs, yaınız Sənsən ki, bir işi qadağan etmədən və təkcə iradə etməyinlə hər bir şey işdən düşür.

Bütün çətinliklərdən Səni çağırır və bütün giriftarçılıqlarda Sənə pənah gətirirlər.  Sən bəlanı uzaqlaşdırmasan, heç bir bəla uzaqlaşmaz və Sən çətinlikləri həll etməsən, heç bir çətinlik aradan qalxmaz.

Ey Rəbbim olan Allah, mənə bir bəla üz verib ki, onun ağırlığ məni kədərləndirib. Elə çətinliklərlə üzləşmişəm ki, onlara dözmək mənim üçün ağırdır. Düçar olduğum bu bəla Sənin qüdrətin, qarşılaşdığım bu çətinlik Sənin təqdirin sayəsindədir.

İlahi, Sənin düçar etdiyin giriftarçılığı heç kim aradan qaldıra bilməz və Sənin nazil etdiyin bəlanı heç kim geri qaytara bilməz! Düyünə saldığın bir işi heç kim aça bilməz və açdığını heç kim bağlaya bilməz! Çətinləşdirdiyin bir işi heç kim asanlaşdıra bilməz və zəlil etdiyin kəsə heç kim köməklik göstərə bilməz!

Muhəmməd və Onun Əhli-beytinə salavat göndər və ey Rəbbim, rəhmətinlə asayiş qapısını üzümə aç, qüdrətinlə həyatımdakı qəm-kədər sultanını sındır, lütfünlə məni gileyləndiklərimə nail et və dediklərimi qəbul et. Öz tərəfindən məsləhət bildiyin rəhmət və qurtuluu mənə nəsib et və tezliklə giriftarçılıqlardan nicat tapmağı mənim barəmdə hökm ver. Məni vaciblərinə riayət etmək və müstəhəblərini yerinə yetirməkdən uzaqlaşdıran qəm-qüssə ilə məşğul etmə. Ey Rəbbim, çünki mən başıma gələn bu bəlaya görə taqətdən düşmüşəm və həyatımda baş verən bu hadisəyə görə qəlbim qəm-qüssə ilə dolub. Bu giriftarçılığımı aradan qaldırmağa və düşdüyüm bu çətinliyi məndən uzaqlaşdırmağa yalnız Sən qadirsən! Bəs bu qüdrətini mənim üçün də göstər, hərçənd ki, mən buna layiq deyiləm. Ey əzəmətli ərşin sahibi!

Səhifeyi Səccadiyyənin 7-ci duasının Oxunuşu :

Bismilləhir rahmənir rahim

Yə mən tuhəllu uqadul məkərih,
Və yə mən yufsəu bihi hədduş-şədaid,
Və yə mən yəltəməsu minhul məxracu ilə rəvhil fərac,

Zəllət li qudratikəs-siəb,
Və təsəbbəbət bi lutfikəl əsbəb, 
Və cəra bi qudratikəl qaza,
Və məzat ələ iradətikəl əşya, 

Fə hiyə bi məşiyyətikə dunə qavlikə mu`təmirah,
Və bi iradətikə dunə nəhyikə munzəcirah, 

Əntəl məd-uvvu lil muhimmət,
Və əntəl məfzəu fil mulimmət,

Lə yəndəfiu minhə illə mə dəfə`tə,
Və lə yənkəşifu minhə illə mə kəşəftə,

Və qad nəzələ bi yə rabbi mə qad təkə`-ədəni siqluh,
Və ələmmə bi mə qad bəhəzani həmluh,

Və bi qudrətikə əvrədtəhu ələy,
Və bi sultanikə vəccəhtəhu iləy,

Fə lə musdira li mə əvrədtə,
Və lə sarifə li mə vəccəhtə,
Və lə fətihə li mə əğləqtə,
Və lə muğliğa li mə  fətəhtə,
Və lə muyəssira li mə əssərtə, 
Və lə nəsira li mən xazəltə, 

Fə salli ələ Muhəmmədin və əlih,
Vəftəh li  yə rabbi bəbəl fəraci bi tavlik, 
Vəksir ənni sultanəl həmmi bi havlik, 
Və ənilni husnən-nəzəri fi mə şəkəvtu,
Və əziqni hələvətəs-sun`I fi mə sə-əltu,
Və həbli min lədunkə rahmətən və fəracən həniə,
Vəc-əl li min indikə məxracən vəhiyyə,

Və lə təşğəlni bil ihtiməmi ən tə-əhudi furuzik,
Vəs-ti-məli sunnətik,
Fəqat ziqtu li mə nəzələ bi yə rabbi zər-ə
Vəm tələ`tu bi həmli mə hədəsə ələyyə həmmə,
Və əntəl qadiru ələ kəşfi mə munitu bihi, 
Və dəf-I mə vəqə`tu fihi,
Fəf-əl bi zəlikə və in ləm əstəvcibhu minkə,
Yə zəl ərşil əzim!